Hi all,
It feels summer is getting closer and closer. You know what does that mean? It means Music Festival season is just around the corner!! Yeah!
Today I'd like to share some tips with you on how to dress for music festivals. :)
嗨亲们，
随着夏天的脚步越发临近，你知道这意味着什么嘛？意味着音乐节气就要到啦。今天呢，我就希望跟大家分享一些音乐节穿着的小心得。：）
1. Wear Something Sheer and Comfortable
The temperature could get very hot during music festivals, and with the sticky and humid weather, it is better to wear something light and breathable.
1。穿得薄一些，舒服一些
音乐节一般都是夏天开始举办，所以天气可能已经非常炎热了。穿一些薄纱的或者蕾丝的衣服会比较透气，束缚感也不至于太强。
2. Wear Comfortable Shoes
Shoes for sure are playing a key factor when dressing up for summer music festivals. You want to feel comfortable yet look stylish. Pumps are not recommended (I learnt my lesson through the hard way). Flats are making its come-back on the runway this season, so hey, why not take advantage of that. If you'd like to have some lifting, then a chunky pair of heels can also do.
2。穿一双舒服的鞋子
在搭配音乐节服饰的时候，鞋子绝对占了一个不小的板块。既要穿着舒服，还要看起来时髦。我就强烈建议不要穿高跟鞋。平底鞋今天刚好很流行，为什么不好好利用一下这个流行趋势呢？如果你想给自己增加点高度的话，也可以选择一些粗跟的鞋子。前提当然是要穿着舒服。
3. Put on a hat
Hat is not only one of the most incredible accessories that can add more character or statement to an outfit, but also would be able to protect you from the brutal sun.
3。戴顶帽子
我建议大家戴顶帽子。帽子不仅仅可以给整身增加一点个性的元素，还可以帮你挡太阳呢。简直是两全其美！
4. Bring A Light-weight Jacket/Coat
Although it’s very hot and sticky during the day, it could also get a little chilly at night. So preparing yourself for that chilly and windy night will be a good idea. When don't need it, you can just tie it around your neck- it not only looks stylish and effortless chic, but also could prepare you to make the perfect transition from day to night. (Trust me, it will come in handy!)
4。随身带一件单薄的外衣
尽管在白天的时候，气温会比较炎热，但是到了晚上，可能会降温。所以随身带一件薄薄的外衣会非常有用的。当白天热的时候，也可以绑个结把它披在肩上，这样看起来既有随行的时尚感，还会帮你晚上挡风呢。
5. Easy On Accessories
When attending those outdoor concerts and festivals, I usually choose to go easy on accessories. I would definitely leave my statement necklaces, rings, bracelets and such at home because I'd like to be as comfortable as possible considering the fact that I might be standing, jumping around and walking for a full day.
5。 减少首饰
我一般会把像什么项链啊，戒指啊这样的首饰留在家里。毕竟你想要整身活动自如，舒服。考虑到你可能需要站着，跑跳，走动一整天，减少身上的重量和束缚感会比较好。
Hope some of these tips are helpful. If you have any suggestions or experience (good or bad) that you'd like to share, I would be more than happy to hear them. :))
希望我今天跟大家分享的这些小心得会对你有帮助。如果你有任何建议或者经历想要分享的话，我会非常愿意聆听的。
Have a great Music Festival season!
渡过一个愉快的音乐节气吧！
Photography: Stephen Foks
Hat: H&M
Bag: Zara
No comments:
Post a Comment