Monday, July 21, 2014

Fashion In Pairs



Wearing the same outfit from head to toe has been many Asian couples' favourite way to show their intimacy, love, harmony, and of course, their similar tastes in fashion and style. However, this trend has never been very popular in Europe or North America since western couples intend to embrace their individuality and uniqueness.  Thus, wearing the exact shirt in different sizes just seem too cheesy to them. In today's post, I'd to share with you few ways to accommodate your outfits with one another. You can make your "love birds" statement while keep your personal style.

“情侣装”一直以来都非常受到亚洲情侣的青睐。这是一个他们用来展现爱,亲密关系和相似时尚品味的重要的方式。不过,这种以穿同款着装来大秀恩爱的方式似乎在欧美流行不起来因为西方的情侣更加倾向于展现他们是独立的个体,所以对这种从头到脚都穿一样的会感觉太过头了。今天呢,我会介绍几个方式来让你和你的另一半在展现你们爱的同时,又不会失去自己的特色。






1. One Piece, Two Ways To Wear

From Seoul to Shanghai, many Asian couples would wear the exact same piece in different colours or sizes to make a strong statement- we love and belong to each other. But if this is too heavy for you, don't worry. You can always re-style a unisex shirt and add your own twist to it. You would be very surprised to see how many ways there are to style a shirt. So come on, why not put your own creativity and authenticity into it?

1。 同款衣服,两种穿法
从韩国汉城到中国上海,许多亚洲情侣都会选择从头到脚都穿一样的来展现他们有多么合拍和恩爱。但是如果你觉得这并不适合你的话,别担心,你可以尝试把同样一件衣服打造出不同的穿法并加入个人的特色进去。你会新奇的发现只要有创意,可能穿搭法的方式非常繁多。




2. Make a "Shoe Statement"

If wearing the same outfit from head to toe is not your thing, you can always choose to match each other's shoes. This isn't a new thing though as many people will match their shoes with brands like Converse as it has a more unisex and neutral look. I encourage you to take it to the next level by picking up shoes that have a fashion-forward yet classic design to it. 

2。从“鞋”开始
如果穿一套非常起眼的情侣装不是你的菜的话,你大可以选择来穿同款鞋子。当然这已经不是什么新鲜事了,许多好朋友或者情侣都会穿像什么康威这样比较中性和百搭的鞋子,不过我觉得吧,你可以不妨试试一起穿一些比较有特色的鞋款来展现你们的时尚感。




3. Accommodate "You and Me"

I'd say accommodating each other by choosing the similar colour palette has now become the most trendy way to present a "fashion-in-pairs" statement. It not only is able to "say" what you want to share, but also can tone down the cheesiness and boldness. However, I believe this needs skills and talents along with some practice. I highly recommend you to try to put together a black-and-white look when you're just starting out.

3。 颜色搭配

从颜色和色系方向来选色配对是目前最为流行的情侣装方式。因为这种方式可以帮你“说出”你想说的,还可以不感觉那么突兀和夸张。不过,我不得不说这种搭配方式是比较考验技巧和眼光,还需要多多练习的。所以你可以先从黑白配开始来试试。



4. Cozy Together

Last and definitely not the least is matching each other's outwear. From a well-tailored blazer to a classic trench coat and from a sporty varsity to a denim jacket, couples are getting cozy together on streets from around the world. This should be the easiest and most effective way to present your love for each other. 

4。 一起暖和

最后呢就是在外套上进行配对啦。无论是一件裁剪合身的小西装外套,一件经典的风衣,还是一件棒球夹克或者丹宁夹克,在全世界的大街小巷都可以看见情侣们用这种方式来大现恩爱。我个人觉得这也是一种最简单和快捷的打造情侣装的方式。






Being fashionable together doesn't have to be with your boyfriend/girlfriend. You can try to accommodate your outfit with your best friend, children, or even siblings. 

这种借用穿衣来表现爱的方式并不一定是存在于难女朋友之间,还可以是和你的好朋友,孩子或者兄弟姐妹们。


So, what do you think of the idea of "fashion in pairs"? Would you try to do it? Out of the 4 ways I shared today, which one is your fav.?

你对这个“成双成对”的时尚方式是怎么看的呢?你会尝试嘛?在今天介绍的四种方式里,你最喜欢那一种呢?

Credits:

No comments:

Post a Comment