Hi all,
How did your weekend go? Well, I went back on the ice!!
YEAH! I’ve been putting off from going skating since the first snowfall last
October, and finally, got a chance yesterday to put my skates back on again
after two years.
亲们，
你们的周末都过得咋样呀？我去溜冰啦！自从去年十月开始大雪纷飞后，我就一直想着去冰场转转的，只是一直都没有这个机会。昨天终于带上溜冰鞋，在市中心冰场上锻炼了一番。开心开心！
Did you guys go to do any after-Christmas/Boxing Week
shopping? To be honest, I find that January is actually the best time of the
year to shop. First of all, most people’s wallets become thinner after the
holiday season, so less people have the money or appetite to shop. Therefore, stores are trying very hard to present the best
promotions and deals. Secondly, many brands will be introducing their Spring
collections in just a month or so, so they really want to clear their previous-season products
out of the way to get ready for their new collections. I can’t even remember when was the last time
I shopped on Boxing Day. The crowd, the wait, and the rush are not really
attractive. Plus, since the stores expect to see a huge amount of customers to
come in to shop during Boxing Week anyway, the deals they put up are in fact becoming
less and less tempting. 30% off, buy one get one 50% off? Hmmm…Thanks. I will
pass.
The other day, I discovered this cute and edgy-feel varsity jacket from one of my favourite Canadian retail giants- Aritzia.
As we all love the store, we also know that their sales normally are kind of like a joke...However, I got this perfect jacket for only $59, which was originally $195. Scored!!
Did you recently get any golden deal that you are very proud
of?
你们在圣诞节过后有没有再去逛逛街呢？其实吧，我觉得一月份算是全年最值得去逛街的时候。第一，大部分人的钱包在经过圣诞节的“袭击”之后，都变单薄了，所以商家们可是绞尽脑汁，想要用各种诱人的折扣来吸引顾客再次掏出钱包。第二吧，许多品牌的春夏系列即将登场，所以他们需要在这之前尽可能的将他们的旧商品推销出去。综上所述，这时候，是最好的购物季节！
前几天，我登门拜访了我最喜欢的一个加拿大本土的连锁上铺－Aritzia，然后拢获了这件具有特别设计又保暖轻盈的棒球夹克。高兴地把它带回了家！哈哈
你最近买了什么令你感到很骄傲的东西吗？分享一下吧？
Thank you so much for reading! Hope your winter is full of fun activities and adventures. :)
Photography: Stephen Foks
Varsity Jacket: Aritiza (on sale right now)
Baseball cap: Aritzia (on sale here)
Ring: Forever 21
Boots: Call It Spring (on sale right now)
